Português ou Inglês?
Posted by | Posted in baboseiras | Posted on 25-11-2008
[lang_en]No que diz respeito à programação, escrever em Português ou Inglês ?
É esta a minha crise existencial!
Por um lado sou português e gosto muito da minha língua, por outro lado a língua universal é o Inglês querendo maximizar a potencial audiência o Inglês parece uma escolha óbvia.
Afinal só se programa em Inglês, “if, for, else” e não em Português“se, para, senão“.
Em qualquer universidade e penso que também no secundário ensinam que se deve comentar o código em inglês para qualquer pessoa entender. O que até faz sentido se estivermos a falar em multi nacionais ou open-source em que é comum encontrar programadores de diversas nacionalidades
Ora tendo o código e os comentários em inglês, pouco falta para produzir documentação, também em Inglês.
E o Português onde fica ?
Sinceramente não sei, talvez não tenha mesmo lugar na programação ou apenas tenha lugar em conversas informais e esclarecimento de dúvidas, em fóruns de ajuda como o portugalCode ou o P@P!
Será arrogância, pretensiosismo , mania das grandezas, síndrome de inferioridade?
Programar é mais do que escrever um conjunto de instruções, é uma arte, uma forma de comunicar!
Será errado querer comunicar para o maior numero de pessoas ?[/lang_en]

Boas sven…
Realmente essa foi a primeira grande dúvida…
Como podes ver no meu blog optei pelo Inglês uma vez que considero que qualquer programador (ou pessoa ligada à programação) deve saber inglês…
Eu optei por querer comunicar para o maior número de pessoas
Se houvesse algum plug-in para o WP talvez não me importasse de colocar nos dois ideomas.. Mas não encontro isso.. Pelo menos para já…
Cumpts
Viva KaLu10,
Entendo perfeitamente isso, só para veres no meu outro blog apenas 10% da audiência vem de Portugal, ou seja 90% to tráfego do blog seria perdido!
Ou seja, se fosse dar ouvidos às vozes que por aí se ouvem que devemos ter orgulho na língua de Camões, que estou incluído numa comunidade Portuguesa de programadores, estava orgulhosamente só